Три статьи Лауры Сальмон о Достоевском. Вводное слово
DOI:
https://doi.org/10.13136/1013-2309/1779Abstract
Three articles by Laura Salmon on Dostoevsky. An introductory note
This is a translator's introductory note, thematic and traductological, to the three articles by Laura Salmon reproduced below in translation from Italian into Russian. Laura Salmon is a well-known Italian specialist in Russian studies, linguistics and translation studies, whose works on Dostoevsky have, for the most part, only been available in her native language until now. Salmon, who is also the translator of some of Dostoevsky's novels into Italian, closely links her interpretation of the text with her practice as a translator in her analyses. This, together with her unusual background, has led to a highly original and innovative method of analysis.
Keywords: Dostoevsky studies, Translation studies, White Nights, The Brothers Karamazov
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Дарья Фарафонова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors must attend to the following conditions:
- Authors will retain copyright of their work but give the journal first publishing rights. Articles will be simultaneously licensed by a Creative Common License - Attribution - No Commercial Use that permits other researchers to share the work by indicating the author’s intellectual property and its first publishing in this journal not for commercial use.
- Authors can adhere to other license agreements not exclusive to the distribution of the published version of their work (for example: include it in an institutional archive or publish it in a monograph) as long as they indicate that it was first published in this journal.
- Authors can disseminate their work (for example in institutional repositories or on their personal website) before and during the submission procedure, as it can lead to advantageous exchanges and citations of the work (see also, The Effect of Open Access).
If you have questions, you may contact:
or
dostoevsky-studies@ateneo.univr.it
