![Logo of the Department of Foreign Languages and Literatures](https://dostoevsky-studies.dlls.univr.it/plugins/blocks/DLLSLogos/images/logo-dlls.png)
![Logo of the Project of Excellence](https://dostoevsky-studies.dlls.univr.it/plugins/blocks/DLLSLogos/images/logo-PE1822.png)
![Logo of the Project of Excellence](https://dostoevsky-studies.dlls.univr.it/plugins/blocks/DLLSLogos/images/logo-PE2327.png)
Руководство для авторов
Языки публикаций – русский и английский. По усмотрению редакции также могут быть приняты статьи на других языках.
Объем статьи должен составлять около 6000–9000 слов (включая сноски, список цитируемой в тексте литературы, подписи к изображениям и таблицы). В исключительных случаях (когда это связано с форматом или типом материала) принимаются более длинные статьи. Объем рецензии обычно составляет не более 2000 слов.
Все тексты должны иметь двойной интервал и набираться шрифтом Times New Roman, 12 размер.
РУКОВОДСТВО ПО ОФОРМЛЕНИЮ ТЕКСТА
Не забывайте о стиле оформления и форматировании текста:
КУРСИВ
Используйте курсив в следующих случаях:
а. Неанглийские слова (нерусские слова для текстов на русском языке);
б. Названия книг, томов, журналов, фильмов и т. д. (но: для названий статей и эссе используйте двойные кавычки).
ЦИТАТЫ И ПРИМЕЧАНИЯ
Кавычки:
Для англоязычных текстов: используйте для цитат двойные кавычки (“ ”) и одиночные кавычки (‘ ’) для вторичных цитат.
Для русскоязычных текстов: используйте для цитат кавычки «ёлочки» (« ») и двойные кавычки (“ ”) для вторичных цитат.
Короткие цитаты стихотворного текста внутри текста статьи: пишите строки стихотворения в строчку, разделяя их косой чертой, например:
As foretold in the closing of the poem, “he throws / The gage of vengeance for a thousand woes”. The Vespers of Palermo powerfully performs those consequences.
Длинная цитата
Отрывки текста длиной более трех строк следует оформлять в отдельные («блочные») цитаты с размером шрифта Times New Roman 10 и смещенным левым полем.
Пропуски в цитатах
Пропуски в цитатах следует выделять многоточием в квадратных скобках, например:
That is to say, the process of realizing the aesthetic object [...] is a process of consistently transforming a linguistically conceived verbal whole into the architectonic whole of an aesthetically consummated event.
Номера сносок указываются после знаков препинания, например:
…philosophical paradox of an ontologically predicable ‘not-nothing’,16 or, alternatively, of a precartesian scepticism rooted in a painful awareness of radical unknowing.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ
При цитировании произведений Достоевского в оригинале следует использовать первое академическое издание Полного собрания сочинений в 30 томах, указывая источник в круглых скобках:
- Ф. М. Достоевский, Полное собрание сочинений, в 30 тт. (Ленинград: Наука, 1972-1990), сокр.: ПСС;
или текущее академическое издание Полного собрания сочинений и писем в 35 томах:
- Ф. М. Достоевский, Полное собрание сочинений и писем, в 35 тт. (Санкт-Петербург: Наука, 2013-), сокр.: ПССП.
После сокращения следует указать: номер тома; номер(-а) страниц(-ы), например:
Какой же выход предлагает сам Достоевский? «Да в сущности и не надо даже раздавать непременно имения, – ибо всякая непременность тут, в деле любви, похожа будет на мундир, на рубрику, на букву […]. Тачка опять-таки мундир» (ПСС 25; 61)
Ссылки на русскоязычную библиографию должны быть указаны кириллицей.
Правила оформления ссылок:
Книги
Robert L. Belknap, The Genesis of The Brothers Karamazov: The Aesthetics, Ideology, and Psychology of Text Making (Evanston: Northwestern University Press, 1990), pp. 15-17.
Alfred Bém, Tajemství osobnosti Dostojevského: několik kritických kapitol, překlad Anna Tesková (Praha: J. Otto, [1928]).
Jacques Catteau, La Création littéraire chez Dostoïevski (Paris: Institut d’études slaves, 1978).
Horst-Jürgen Gerigk, Ein Meister aus Russland. Beziehungsfelder der Wirkung Dostojewskijs. Vierzehn Essays (Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2010), S. 89-90.
Игорь Л. Волгин, Последний год Достоевского, предисл. Дмитрия Лихачeва (Москва: АСТ, 2017), с. 233.
Георгий М. Фридлендер, Достоевский и мировая литература (Москва: Худож. лит., 1979).
Статьи и эссе в книгах/сборниках и журналах
Evel Gasparini, “Il cosiddetto Cristianesimo di Dostoevskij”, in Sante Graciotti (Ed.), Dostoevskij nella coscienza d’oggi (Firenze: Sansoni, 1981), p. 138
Renate Hansen-Kokoruš, “Dostoevsky in Nabokov’s The Gift”, in Жан-Филипп Жаккар и Ульрих Шмид (под ред.), Достоевский и русское зарубежье ХХ века (“Dostoevsky Monographs; 1) (Санкт-Петербург: Буланин, 2008), рр. 247-259.
Richard A. Peace, “Dostoevsky and the Syllogism”, Dostoevsky Studies. New Series, vol. 9, 2005, pp. 72-79.
Lena Szilárd, “Своеобразие мотивной структуры Бесов”, Dostoevsky Studies. Journal of the International Dostoevsky Society, vol. 4, 1983, с. 139-164.
Николай П. Анциферов, “Петербург Достоевского”, in Николай П. Анциферов, Душа Петербурга. Быль и миф Петербурга. Петербург Достоевского (Москва: Книга, 1991), с. 15-228.
Леонид П. Гроссман, “Город и люди Преступления и наказания”, in Федор М. Достоевский, Преступление и наказание (Москва: Гослитиздат, 1939), с. 3-52.
Юрий М. Лотман и Борис А. Успенский, “Отзвуки концепции ‘Москва - Третий Рим’ в идеологии Петра Первого (к проблеме средневековой традиции в культуре барокко)”, in Юрий М. Лотман, История и типология русской культуры (Санкт-Петербург: Искусство, 2002), с. 349-362.
Наталья А. Тарасова, “Проблемы подготовки реального комментария (на материале романа Ф. М. Достоевского «Идиот»)”, Проблемы исторической поэтики, т. 17, № 3, 2019, с. 149-185. DOI: 10.15393/j9.art.2019.6181
P.S. После первой ссылки достаточно указания имени автора и номера страницы. Имя и краткое название необходимы только в том случае, если в тексте цитируется более одной работы данного автора:
Belknap, p. 15
Лотман и Успенский, c. 351.
Или, если цитируется более одной работы автора:
Belknap, Genesis… p. 15.
Изображения и таблицы
Изображения и таблицы, которые являются важной частью вашей статьи, должны быть представлены в виде файлов TIFF или JPEG с минимальным разрешением 300 dpi. Не размещайте файлы изображений в текстовом документе. Отправьте каждое изображение в отсканированном виде, с подписями и источниками. В тексте, где речь идет о конкретном изображении, обязательно укажите, где это изображение должно размещаться (например, <Рисунок 1 здесь>). Вы несете ответственность за получение любых необходимых разрешений (для печатных и электронных публикаций) и направляете нам эти разрешения в письменном виде. Получение необходимых разрешений может занять до года, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с их владельцами до того, как отправлять нам свою статью.
Время ожидания: Статьи проходят двойное слепое рецензирование. Обычно мы информируем авторов о возможности публикации их материалов в течение четырех месяцев.
Если у вас остались какие-либо вопросы, обращайтесь по эл. адресу stefano.aloe@univr.it или dostoevsky-studies@ateneo.univr.it. Будем рады сотрудничать с вами и видеть вашу статью на страницах журнала Dostoevsky Studies. Спасибо!
All submissions must meet the following requirements.
Уведомление об авторских правах
Авторы должны соблюдать следующие условия:
По всем вопросам обращайтесь по эл. адресу:
или
The information provided below describes, as required by the EU Regulation 2016/679 (hereinafter the “Regulation”), the processing operations performed on the personal data of the users of the thematic website of the University of Verona (hereinafter, the "University"), available online at the following link: https://dostoevsky-studies.dlls.univr.it
The management of the contents and publication of the journal are carried out using Open Journal Systems (OJS) by Public Knowledge Project (https://pkp.sfu.ca/ojs/).
Please note that this information does not apply to any websites, online web pages or services that, although accessible through links published on the website, are based on resources external to the University’s website.
Further information on the processing of personal data of those who use the University’s websites or subscribe to newsletters can be found on the University’s website: www.univr.it/privacy.
The Data Controller is the University of Verona, located in Via dell’Artigliere n. 8, IT-37129, Verona (e-mail: privacy@ateneo.univr.it, PEC-certified e-mail: ufficio.protocollo@pec.univr.it, phone: +39 045.8028777).
The University's Data Protection Officer (DPO) can be contacted at the following e-mail address: DPO@ateneo.univr.it - phone: +39 0312242323.
The personal data of the website users are processed by the University in order to manage, check and enable the access to the website, the use of the website and online services made available by the University through the same website (e.g. anonymous consultation of the contributions, newsletter subscription, user registration as Reader, Author or Editor).
Personal data may be processed also in order to obtain statistical information useful for improving the functioning of the website and the user experience, also through the use of analytical cookies. Further information on the use of cookies on the website can be found in the information notice on the processing of personal data of the users of the websites of the University of Verona: www.univr.it/privacy.
The legal basis for the processing is the performance of the duties of public interest of the University, or duties related to the exercise of its public powers (anonymous consultation of contributions) and the fulfilment of contractual or pre-contractual obligations (use of the service).
Providing personal data for the above reasons is not mandatory. However, refusal to provide us with your data will result in you being unable to use certain functions or services of the website.
The legal basis of the processing for the communication of general announcements or notices on the publication of new articles via newsletters is the explicit consent of the concerned user: such consent is optional but essential to enable such communications. Your consent can be revoked anytime by following the instructions for subscription cancellation available online and in each newsletter.
The information systems and software procedures adopted to operate this website acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols. This data category includes the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.
For further information on the processing of such data please refer to the information notice on the processing of personal data of the users visiting the websites of the University of Verona: www.univr.it/privacy.
The following personal data communicated by the users of the website for purposes related to the use of online services as outlined above are also processed:
Data processed for the above-mentioned purposes will be available to the employees and collaborators assigned to the competent offices of the University, and the natural or legal persons who provide services to the University for the above purposes (e.g. cloud computing service providers).
Personal data may also be disclosed to other public administrations, if they have to process them for any procedures within their institutional jurisdiction.
Data will be transferred abroad on the server of the cloud computing service provider based in the European Union and certified AgID.
The collected data will be kept for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed (“storage limitation principle”, pursuant to Art. 5 of Regulation), or in accordance with the deadlines set by law or regulations.
Data Subjects have the right to obtain from the University, where appropriate, access to their personal data as well as rectification or erasure of such data or the restriction of the processing concerning them, and to object to the processing (pursuant to Articles 15 and following of the Regulation).
Specifically, pursuant to Art. 7 of the Regulation, the Data Subjects concerned may at any time exercise their right to revoke their consent (also by the above methods), without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given previously.
Please contact the University (e-mail: privacy@ateneo.univr.it) to lodge all requests to exercise these rights.
If a Data Subject considers that the processing of personal data relating to him or her as performed here infringes the Regulation, he or she has the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority - “Garante per la protezione dei dati personali” (Art. 77 of the Regulation), or else to bring a judicial proceeding against the University pursuant to Article 79 of the Regulation.
Last update: June 2019
Dostoevsky Studies
ISSN 2788-5739
Department of Foreign Languages and Literatures of the University of Verona | Заявление о конфиденциальности